Language

French

Featured Items

A hand-colored woodcut depicts a man with a walking stick. In the background a ship and palm trees are visible. Some text in French is visible.

Le Vrai Portrait du Juif Errant

circa 1820s
Detail of a printed book shows text in French that indicate foods such as "Pain Frais" and "Biscuit" with corresponding amounts in ounces.

Composition de la ration des gens de mer

French Admiralty
1785
Detail of a printed book shows text in French.

Lettre aux Espagnols-Américains

Juan Pablo Vizcardo y Guzman
1799
Detail of a printed map shows latitude and longitude lines and text in French such as "Commandeur Bering."

Nouvelle Carte des Descouvertes Faites par des vaisseaux russes aux côtes inconnues...

1754
Detail from a weathered printed document, that includes manuscript inscriptions, shows text in English from the president of the united states.

Sea letter, Brigantine Neptune, July 26, 1793

1793
Detail of a pink, orange, and blue colored, engraved map shows islands of Philippines such as "Masbate" and "Ticao." Other details include a line partially labelled "de la Nao para la Nueva Espanna."

Carte Hydrographique & Chorographique des Isles Philippines…

Pedro Murillo Velarde
1760
Detail of a printed map shows decorative elements such a sun, a person carrying arrows, ships and fish at sea, a scale, and a key with text in French at the bottom of the map.

Carte geographique de la Nouvelle France

Samuel de Champlain
1612
Detail of a printed text shows full-page illustrations of tools for the preparation of hot chocolate.

Du Bon usage du thé, du caffé et du chocolat pour la preservation & pour la guerison des maladies.

Nicolas de Blegny
1687

Related

View of the fort and watchtower or lookout at Cayenne, Guiana. Includes fortifications, ships, boats, dwellings, and barracks.
Fellow's Talk

“Vast Forests of Clove”: Spice Production in French Guiana, 1790-1848

A detail from the "Carte Physique de la Grande Mer"
Collections Up Close

Philippe Buache, “Carte Physique de la Grande Mer ci-devant nommée Mer du Sud ou Pacifique…” from Cartes et tables de la géographie physique ou naturelle: présentées au roi le 15 mai 1757, Paris: 1770

August 30, 2021
Cartouche of the map “La Louisiane…”  made in 1695 by Vincenzo Coronelli
Collections Up Close

Vincenzo Coronelli, “Partie occidentale du Canada ou de la Nouvelle France…” Paris : Chez J.B. Nolin, 1688

June 30, 2021
Guided show-and-tell

Autour du Monde: A Guided Tour

French 18th century text
In House

"Réponse de M. Duchilleau..."

February 15, 2019
19th century botanical guide by auguste de saint-hilaire

Plantes Usuelles des Brasiliens (Paris, 1824)

November 1, 2017
photograph of the spine and first page of la cosmography vniuerselle d'André theuet, a book printed in Paris in 1575

Conserving La cosmographie vniuerselle d'André Theuet

May 1, 2017

See Also

Environmental Studies

Manuscript