Language

Spanish

Featured Items

Detail of an embroidered cloth book binding shows letters "JHS" in gold and green beads.

[Abecedario]

1813

Detail of a manuscript shows text in Spanish.

Ofrenda política con que se pretende dar idea para más fácil y pronto uso del Govierno universal de nuestras Indias

Manuel Jose de Ayala

1767

Detail of a printed book shows text in Spanish reading "Los oficios de secretario, Contador, tesorero" and so on.

Ereccion del consulado de Montevideo

1827

Detail of a pink, orange, and blue colored, engraved map shows islands of Philippines such as "Masbate" and "Ticao." Other details include a line partially labelled "de la Nao para la Nueva Espanna."

Carte Hydrographique & Chorographique des Isles Philippines…

Pedro Murillo Velarde

1760

Detail from a manuscript codex shows "America" in focus within a Spanish text.

Redondez de la tierra, y de los Abitadores de ella

María de Jesús de Agreda

1600s

Detail of a printed book shows branding marks ("marca de fuego") on the outer edges. Leather binding also partially visible.

Aqui comiença vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana,

Alonso de Molina

1555

Instructio[n], y memoria, de las relaciones que se han de hazer, para la descripcion de las Indias

Juan López de Velasco

1577

Detail of a hand-colored manuscript map shows small depth markers, forest, and a label "Nuevitas" and other surrounding landmarks.

Plano del Puerto de Nuevitas en la Costa Norte de la Isla de Cuba levantado para mejor conocimiento por orden del Dto. Maritimo

circa 1828

An image of the map '“Delineatio Omnium Orarum Totius Australis Partis Americae'

Collections Up Close

Jan van Linschoten, “Delineatio Omnium Orarum Totius Australis Partis Americae …” in Itinerario, voyage ofte schipvaert…, Amsterdam: Cornelius Claesz, 1596

November 22, 2021

Fellow's Talk

The Strait of Magellan and the Construction of a Global habitability. Geopolitics and cosmography in the 16th century [in Spanish]

Wednesday, June 30 at 1:00pm

A map showing the Americas and a constellation over them

Constellations: Reimagining Celestial Histories in the Early Americas

November 2020 - August 2021

cover image of Códice Santa María Tetelpan

Códice Santa María Tetelpan: A JCB manuscript transcribed, translated, and published in facsimile in Mexico City

October 7, 2020

Lecture

Historia del libro en lenguas originarias de América

Tuesday, October 27 at 2:00pm

Image of Guaxtepec (relaciones geograficas)

New Digital Item-of-the-Month series begins this week

October 5, 2020

colorful eighteenth-century map of the northern coast of Hispaniola