Theme

The Arts

Featured Items

Printed title page includes decorative border and text in English reading "The Whole Book of Psalmes Faithfully translated into English metre." Left side of the page shows manuscript notations.

The whole booke of Psalmes faithfully translated into English metre

1640
Detail of a printed book shows a decorated title page depicting an illustration of Sor Juana, angels, indigenous people, and text in Spanish and Latin.

Fama, y obras posthumas del Fenix de Mexico

Juana Inés de la Cruz
1700
Detail of a printed newspaper shows headline "Negro Slavery" and other text in English.

[Album]

Female Society...for the Relief of British Negro Slaves.
1828-1829
Detail of a blockbook shows woodcut illustration of biblical scene in the garden of eden. A woman holds an apple and is talking to a large snake. Text in Latin also visible.

Biblia pauperum

1460-1470
Detail of a colored manuscript map shows the Black Sea with labels. Decorative border includes red, blue, and green ink and gilded details.

Battista Agnese atlas

Battista Agnese
1543-1545
Detail of an engraved, hand colored full-page illustration shows a yam.

A collection of exotics, from the Island of Antigua

Lydia Byam
1797
Detail of a printed book shows worn papers and header text reading "An Anagram. Anna Bradestreate" and other text in English.

The tenth muse lately sprung up in America

Anne Bradstreet
1650
Detail of a hand colored manuscript map shows flags and place names along a coastal region.

[Early representation of Newfoundland, Lower California, the Amazon, and the Ladrones]

António Pereira
circa 1546

Related

Native Americans of present-day Mexico dance around two drummers

Picturing the Past: Indigenous Expressions in Colonial Mexico

Spring 2020
image of an open book with a colorful image of insects on a tropical plant and printed text

By a Lady: Women and Natural History in the Americas, 1650-1830

September 2019
scene of sugar cane planting

Sugar and the Visual Imagination in the Atlantic World, circa 1600-1860

Fall 2013
Our Fellows

Daniel Ruppel, J.M. Stuart Fellow

June 1, 2017

See Also

America

Indigenous Languages