Theme

Religious Cultures

Featured Items

Detail of a frontispiece shows four animals grouped between two pillars. In the background, castles sit on either side of a harbor where ships wait. Text in Latin.

Biblia Sacra Hebraice, Chaldaice, Graece, & Latine Philippi II

1573
Detail of a blockbook shows woodcut illustration of biblical scene in the garden of eden. A woman holds an apple and is talking to a large snake. Text in Latin also visible.

Biblia pauperum

1460-1470
Detail of a printed book shows title page with text in Massachuset and English.

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ

John Eliot
1661
Detail of a printed book shows title page with manuscript notations at the top of the page.

A summary history of New-England

Hannah Adams
1799
Detail from a manuscript codex shows "America" in focus within a Spanish text.

Redondez de la tierra, y de los Abitadores de ella

María de Jesús de Agreda
1600s
Printed title page includes decorative border and text in English reading "The Whole Book of Psalmes Faithfully translated into English metre." Left side of the page shows manuscript notations.

The whole booke of Psalmes faithfully translated into English metre

1640
Detail of an embroidered cloth book binding shows letters "JHS" in gold and green beads.

[Abecedario]

1813
Detail from the binding of a manuscript codex shows text in Spanish "3. Soledad."

Spiritual autobiography

María de San José
1703-1710

Related

Engraving of two Nahua men speaking to one another. An angel hovers behind one of the men, preventing him from producing idolatrous speech, while the other has a snakes stemming from his mouth, which is representative of such language.
Fellow's Talk

"Brute animals" and "rational creatures": Defining humanity in the Indigenous-language vocabularies and pedagogies of New Spain

JCB Fellow Juan Cobo Betancourt views an exhibition at the John Carter Brown Library
Our Fellows

Juan Cobo Betancourt, Donald L. Saunders Fellow

November 25, 2019
image of terrestrial sphere including Africa, Asia, and the Americas

Lecture on the African-European Encounter to Kick Off New JCB Initiative (and 75th Anniversary Meeting)

August 23, 2019
cover of the book Paradis du Nouveau Monde by Nathan wachtel
Our Fellows

Fresh Ink: Paradis du Nouveau Monde by Nathan Wachtel

June 29, 2019
Image depicting an angel hovering over Mary and Jesus

Women of the Page: Convent Culture in the Early Modern Spanish World

Spring 2017
Black people work at a sugar mill with clouds and a palm tree outside

The Americas on Fire

printed title page of a religious text in Algonquian and English
Collections Up Close

A healthy conversion: John Eliot, Robert Boyle, and the Algonquians

January 1, 2019

See Also

Latin

Map