Place

North America

Featured Items

Detail of a printed book shows an illustration of a nun holding a cross to her chest.

La vie de la venerable mere Marie de l'Incarnation premiere superieure des ursulines de la Nouvelle France

Claude Martin
1677
Detail from book cover shows flower pattern with red details.

Descripçaõ da arvore assucareira

Hipolito Jose da Costa
1800
Detail of an engraved map of Azilia shows a castle in the center of the city, surrounded by farms and four quadrants.

A plan representing the form of setling the districts, or county divisions in the Margravate of Azilia

1717
Detail of a printed book shows a fold-out illustration of stones outside of a buildings facade.

Descripcion de las antiguedades de Xochicalco

Jose Antonio de Alzate y Ramirez
1791
Printed title page includes decorative border and text in English reading "The Whole Book of Psalmes Faithfully translated into English metre." Left side of the page shows manuscript notations.

The whole booke of Psalmes faithfully translated into English metre

1640
Detail of an engraved, hand colored print shows portrait of Hendrick, a Mohawk chief.

The brave old Hendrick the great Sachem or Chief of the Mohawk Indians...

1740
Detail from the binding of a manuscript codex shows text in Spanish "3. Soledad."

Spiritual autobiography

María de San José
1703-1710
Detail of a printed book shows a full-page illustration of a man smoking while seated and another man throwing water on him. Text in English on the opposite page.

Little truths better than great fables

William Darton
1794

Related

[Plan of the Seige of Savannah, 1779]
Collections Up Close

Mount Vernon symposium: Mapping the American Revolution

Bertie Mandelblatt, December 15, 2022
Frontispiece from Museum Wormianum. Seu, Historia rerum rariorum, 1655.

Natural History Collecting in Late Colonial New Spain: Highlights from the JCB Collection

Engraving showing whale fishery
Fellow's Talk

Baleação e Escravidão: Conexões Atlânticas entre New England, África e Brasil. Séculos XVIII e XIX (in Portuguese)

Frontispiece of 'Mis Mac Rea', by Hillard-D'Auberteuil
Fellow's Talk

“Indian Castles” and “Barbarous Frenchmen”: the Shadow of New France in the American Revolution

Engraving of two Nahua men speaking to one another. An angel hovers behind one of the men, preventing him from producing idolatrous speech, while the other has a snakes stemming from his mouth, which is representative of such language.
Fellow's Talk

"Brute animals" and "rational creatures": Defining humanity in the Indigenous-language vocabularies and pedagogies of New Spain

Image of an artificial flower clock, with two hands emerging from clouds on either side holding a numbered circle, and a thorn stemming from the flower's circle pointing at the time.
Fellow's Talk

Earthquakes and Timekeeping Practices in New England, 1600-1800

Detail from the Tovar Codex, showing a bearded Spanish man atop the symbol for house (calli), while holding a book that points to the letters of the Roman alphabet.
Fellow's Talk

Translating Late Medieval Classics into Nahuatl: The Imitatio Christi and How to Think About Latin-Nahuatl translation

An eighteenth-century hand colored, engraved image of a ship unloading cargo and men from a boat, surrounded by other ships and backgrounded by a fortification, dwellings, churches, and a harbor.
Fellow's Talk

"To cease and yield the continual pretensions of the French:" The Spanish Establishment of Monte Cristi as a Free Port, 1750-1763

See Also

Portuguese

Europe